-
1 прудовая рыба
1) General subject: pond-fish2) Ecology: pond fish3) Marine science: pondfish4) Makarov: pond fish (Salmonidae) -
2 прудовая рыба
adjgener. Teichfisch -
3 прудовая рыба
-
4 прудовая рыба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прудовая рыба
-
5 прудовая рыба
-
6 прудовой
стававы, стаўковы -
7 пӱя
пӱяГ.: пӱӓ1. пруд, запруда; запруженный водоёмКол пӱя рыбный, рыбоводный пруд;
пӱям пӱяш прудить пруд.
Кодшо ийыште кум пӱям веле, оргажым оптен, шун дене пӱяленыт гын, тений бетонан кӱварым ыштен, эҥерым сорлыкленыт. И. Стрельников. Если в прошлом году запрудили, засыпав хворост глиной, только три запруды, то нынче обуздали реку бетонной плотиной.
Пӱяште тото, карака веле, мало кол уке, колжо пӱяште шуко иланен. «У илыш» В пруду только линь, карась, других рыб нет, рыбы много развелось в пруду.
2. запруда, плотинаБетонан пӱя бетонная плотина;
пӱям урыктараш прорвать плотину.
Ир эҥер гоч пӱя ӱмбач рудник управляющий лӱҥгорва дене толеш. И. Васильев. Через речку Ир по запруде едет на тарантасе управляющий рудника.
Пӱя гоч вӱд шурген йога. Через запруду с журчаньем течёт вода.
3. в поз. опр. прудовой, пруда; обитающий, находящийся в пруду; относящийся к прудуПӱя вӱд прудовая вода;
пӱя кол прудовая рыба;
пӱя пундаш дно пруда.
Эчук пӱя серыш куржын волыш. В. Юксерн. Эчук сбежал на берег пруда.
Идиоматические выражения:
-
8 прудовой
…и ҳавз, …и толоб; прудовая вода оби ҳавз; прудовая рыба моҳии ҳавз -
9 пӱясе
пӱясеГ.: пӱӓштӹшӹпрудовой; находящийся (обитающий, растущий) в прудуПӱясе кол прудовая рыба.
Пӱясе вӱд янда гай кылмен шинчын. «Мар. альм.» Вода в пруду застыла как стекло.
-
10 прудовой
См. также в других словарях:
КАРП — Прудовая рыба, имеющая нежное, неплотное мясо, часто сохраняющее запах тины. Поэтому наилучшим видом приготовления карпа является тушение или запекание в духовке на сковороде под крышкой вместе с картофелем, луком, морковью и пряностями… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Голавль — Leuciscus cephalus (L.) От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Карп — Cyprinus carpio L. По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
карп — Прудовая рыба, имеющая нежное, неплотное мясо, часто сохраняющее запах тины. Поэтому наилучшим видом приготовления карпа является тушение или запекание в духовке на сковороде под крышкой вместе с картофелем, луком, морковью и пряностями… … Кулинарный словарь
ПРУДОВОЙ — ПРУДОВОЙ, прудовая, прудовое (спец., обл.). прил. к пруд; находящийся, водящийся в пруду. Прудовое хозяйство. Прудовая рыба. Прудовая вода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прудово́й — ая, ое. прил. к пруд. Прудовой ил. □ В полосах солнца прудовая вода отливала зеленоватым цветом тины. Паустовский, Беспокойная юность. || Обитающий в пруду. Прудовая рыба … Малый академический словарь
си́речь — союз пояснит. устар. То есть, или, иными словами. Барон Брамбеус есть мизантроп, сиречь человеконенавистник. Белинский, Литературные мечтания. В мае обычно отлично рыба ловится, в особенности караси и лини, сиречь прудовая рыба. Чехов, Письмо Н.… … Малый академический словарь
Мааган-Михаэль — Киббуц Ма аган Михаэль מַעֲגַן מִיכָאֵל Страна ИзраильИзраиль … Википедия
ПРУДИТЬ — ПРУДИТЬ, пруживать речку (пружать, прудить, прыгать и пр. общий корень: пру), подпирать насыпью, пересыпать, перегораживать плотиной, запрудой, греблей; задерживать, скоплять воду, заставляя ее разливаться озером выше запруды. | Табанить,… … Толковый словарь Даля
КУЛИШ Яков Савельевич — (07.12.1904, Кишинев 22.01.1999, Москва), оператор. До 1919 работал киномехаником. В 1919 1927 монтажер, ассистент оператора на киностудии ВУФКУ (Одесса). С 1928 оператор различных киностудий страны (Ашхабад, Душанбе, Алма Ата, Ташкент, Кишинев,… … Энциклопедия кино
Кулиш, Яков Савельевич — Яков Савельевич Кулиш Дата рождения: 7 декабря 1904(1904 12 07) Место рождения: Кишинёв Бессарабия Дата смерти … Википедия
